言いたくないけれど、あえて言わせてもらいます！

中央日報

日本の“盧氏死亡”表現に怒るネチズン「外交欠礼」

韓国の「ネチズン」が、日本の報道が前大統領死去の記事に「～氏」と使ったことが、非礼だと言っているというもの。

いいたかないけど、言っちゃいます！

「田舎モン！」

確かに、韓国では、「～氏」という表現は、軽すぎるというか、友達扱い的なニュアンスがある。

リタイヤした人でも、かつての役職名（副社長ニム、部長ニムなど）と使うし、逆に言うと、そんな人に「～氏」なんて使おうものなら、どうなるかわかったもんじゃない。

だからと言って、そういう韓国の社会制度、慣習をベースに、外国のことをとやかく言うのは、いかにも世間知らずを暴露するようなものですよ、お隣さん。

去年、あれだけ日本旅行がはやって、日本の実情に触れた人が多いというのにね．．．

まあ、なんでもかんでも韓国中心、韓国の常識が世界でも通じると思っている人が多いからな～。
（あっ、それは日本人も一緒か！？）

ところで、そんなことを記事にする大新聞の姿勢にもビックリだね。