練習すっかな～？？？

韓国語の歌でも練習しようか．．．
なんて急に思い立って、、、

このページから無断借用
http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-160.html

마른풀꽃처럼 야윈 슬픔이
乾いた　草花のように　やせた　悲しみが

엉킨 세월에 잠 못들때
固まった　歳月に　眠れないとき

가슴속을 깊이 파고 드는
胸の中深く　染み込んだ

거친 한숨에 매달리네
荒い　ため息に　縛られる　

천년의 눈물을 모으면
千年の　涙を　集めれば

이 마음 다 대신할까
この心　みな　代わるだろうか

노을이 떠난 저 하늘 끝에
夕焼けが　去った　あの　空の先に

오늘도 서성거리네
今日も　そわそわするんだ

이른 새벽 아침 여린 햇살이
明け方の早く　弱い日差しが　

지난 밤 꿈에 깨어날 때
前の晩の夢から　覚める時

막막했던 어제 그 꿈들이
果てしない　昨日の　夢

전설 속으로 사라지네
伝説の中に　消えるよ

천년의 소원을 모으면
千年の　願いを　集めれば

이 마음 다 대신할까
この　心みな　代わるだろうか

햇살이 떠난 저 들판 끝에
日差しが　去った　あの　野原の先に

오늘도 서성거리네
今日も　そわそわするんだ

저 혼자 떠놀던 낮은 바람이
僕が　一人　浮かれて遊んだ　低い風が

지친 숨결로 헤매일때
疲れた　息遣いで　彷徨うとき

한 나절에 내린 이 빗물로
半日降った　この　雨水で

세상에 설움 달래보네
世界が　悲しみを　慰めてるよ

천년의 사랑을 모으면
千年の　愛を　集めれば

이 마음 다 대신할까
この心　みな　代わるだろうか

달빛이 잠든 저 하늘 끝에
月の光が　寝ついた　あの空の先に

오늘도 서성거리네
今日も　そわそわするよ

천년의 그리움 모으면
千年の　恋しさを　つめれば

이 마음 다 대신할까
この心　みな　代わるだろうか

해오름 비침 저 들판 끝에
太陽が昇り　日が射す　あの　野原の先に

오늘도 서성거리네
今日も　そわそわするよ

ユンナ、ブレークしてます！

日曜日。天気がよくないので、家でTVを見ていた。
若者向け（って死語みたいだな．．．）音楽番組「Music BANK」(KBS2)。

ちょうど、上半期決算と銘打って、上半期に活躍した歌手の特集。
そこへ、オヤジ（39歳）が密かに応援する「ユンナ（윤하）」が出てた。
投票で、上半期、第８位！

他の歌手とのコラボだったけど、やっぱり歌上手いわ。

日本では、「BOA」ほどにはブレークしなかったけど、
韓国では今年デビューして、着実に人気が出ているようだ。

オジサンも見守っているから、がんばってね～。

韓国サイト

http://www.stam.co.kr/younha/

日本サイト

http://www.younha.net/

オヤジも涙した、ユンナの「Open arms」（モト歌はジャーニーね）

http://youtube.com/watch?v=ApkJi9iEFm8

ちなみに、上半期１位は、アイビーだった。
どこがいいのか、オヤジには理解不能．．．